Nederlands

Even random maar wil het wel kwijt: als we iets met een andere groep doen, in dit geval was het de jongens, ozaman cabuk bu isleri halletmeyi deniyelim ve uzatmayalim. Baya bi surdu hersey en dit allemaal had veel korter gekund. Zo hebben we ook niet het beste imago achtergelaten als ik eerlijk moet zijn, het gaat te stroefjes terwijl we al wat langer een groep zijn

Turks

Rastgele ama şunu söylemek istiyorum: Başka bir grupla bir şey yapacaksak, bu durumda erkekler, ozaman cabuk bu isleri halletmeyi deniyelim ve uzatmayalim. Baya bi surdu hersey ve tüm bunlar çok daha kısa olabilirdi. Mesela dürüst olmam gerekirse en iyi imajı bırakmadık, bir süredir grup olduğumuz halde işler çok yolunda gidiyor.

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Nederlands-Turks?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)